Externe betriebsmittel fuer verbindungen